سياسة الخصوصية

ليس مطلوبًا منك تقديم أي معلومات شخصية في المناطق العامة من هذا الموقع. ومع ذلك، يمكنك اختيار القيام بذلك من خلال تعبئة نماذج الطلبات في أقسام مختلفة من الموقع، بما في ذلك للتواصل مع شركائنا أو للتواصل فيما يتعلق بأي أسئلة قد تكون لديك حول هذه الإشعار الخصوصية ("إشعار الخصوصية").

٢. إشعار الخصوصية هذا

يرجى قراءة إشعار الخصوصية هذا لفهم كيف نجمع ونعالج معلوماتك.

يوضح إشعار الخصوصية هذا التفاصيل الأساسية المتعلقة بالمعلومات الشخصية التي تعالجها Byte Orbit عنك أثناء استخدامك للموقع الإلكتروني. يتم تحديد الشروط التي تحكم استخدامك للموقع الإلكتروني في شروط وأحكام الاستخدام الخاصة بنا ("شروط وأحكام الاستخدام").
إذا كانت هناك أي تغييرات في ممارسات معالجة البيانات الخاصة بـ Byte Orbit أو في إشعار الخصوصية هذا، فسيتم إتاحة إشعار الخصوصية المحدّث على موقعنا على الويب في byteorbit.com وسيسري على استخدامك للموقع الإلكتروني اعتبارًا من تاريخ النشر.
من خلال موافقتك على إشعار الخصوصية هذا، فإنك توافق على معالجة Byte Orbit لمعلوماتك الشخصية للأغراض الموضحة في إشعار الخصوصية هذا، بما في ذلك منحك الوصول إلى الموقع الإلكتروني ومحتوى الموقع، وفقًا لشروط هذا الإشعار والقوانين المعمول بها، بما في ذلك POPIA.

3. التعريفات

لأغراض هذه السياسة، يجب تعريف المصطلحات التالية كما يلي:

"ضابط المعلومات" يعني ناديا فينتر؛
"المعلومات الشخصية" تعني "المعلومات الشخصية" كما هو معرف في POPIA، والتي تتعلق بشخص طبيعي حي وقابل للتعرف عليه، وعندما يكون ذلك مناسبًا، كيان قانوني قائم ومعروف. وهذا يشمل، ولكن لا يقتصر على:
1. المعلومات المتعلقة بالعرق، الجنس، الجنس البيولوجي، الحمل، الحالة الاجتماعية، الأصل الوطني، العرقي أو الاجتماعي، اللون، التوجه الجنسي، العمر، الصحة البدنية أو العقلية، الرفاهية، الإعاقة، الدين، الضمير، الاعتقاد، الثقافة، اللغة وولادة الشخص؛
2. المعلومات المتعلقة بالتعليم أو التاريخ الطبي أو المالي أو الجنائي أو المهني للشخص؛
3. أي رقم تعريف، رمز، عنوان بريد إلكتروني، عنوان فعلي، رقم هاتف، معلومات الموقع، معرف عبر الإنترنت أو أي تخصيص آخر للشخص؛
4. المعلومات البيومترية للشخص؛
5. آراء أو وجهات نظر أو تفضيلات الشخص؛
6. المراسلات التي أرسلها الشخص والتي تتسم بطابع خاص أو سري بشكل ضمني أو صريح أو المزيد من المراسلات التي قد تكشف عن محتوى المراسلة الأصلية؛
7. وجهات نظر أو آراء فرد آخر عن الشخص؛ و
8. اسم الشخص إذا ظهر مع معلومات شخصية أخرى تتعلق بالشخص أو إذا كان الكشف عن الاسم بنفسه سيكشف عن معلومات عن الشخص.
"POPIA" يعني قانون حماية المعلومات الشخصية 4 لعام 2013، كما تم تعديله؛
"المعالجة" تعني "المعالجة" كما هو يعرفها قانون POPIA، وهي:
أي عملية أو نشاط أو أي مجموعة من العمليات، سواء كانت أو لم تكن بواسطة وسائل آلية، تتعلق بالمعلومات الشخصية، بما في ذلك—
1. جمع، استلام، تسجيل، تنظيم، تجميع، تخزين، تحديث أو تعديل، استرجاع، تغيير، استشارة أو استخدام المعلومات؛
2. نشر المعلومات بواسطة وسائل النقل، التوزيع أو تقديمها بشكل آخر؛ أو
3. دمج، ربط، وكذلك تقييد، تدهور، محو أو تدمير المعلومات؛
"الموقع الإلكتروني" يعني موقع Byte Orbit الإلكتروني المستضيف حالياً على Byteorbit.com، كما قد تختار Byte Orbit استخدامه من وقت لآخر؛
"أنت"، "خاصتك" أو "المستخدم" تعني أي شخص يقوم بالوصول إلى واستخدام الموقع الإلكتروني لأي سبب كان؛
"نحن"، "خاصتنا" أو "نحن" تعني Byte Orbit (Pty) Ltd؛
"طلب الوظيفة" يعني أنك تكمل نموذج الطلب على الموقع الإلكتروني وترسل سيرتك الذاتية أو محفظتك إلينا للمعالجة؛
"المختبر التجريبي" يعني التسجيل مع Byte Orbit للمشاركة في اختبار المنتج؛ و
"نموذج الاتصال" يعني نموذج الإدخال على الموقع الإلكتروني حيث تقدم استفساراً.

4. المساءلة

تتحمل بايت أوريبت مسؤولية المعلومات الشخصية تحت سيطرتنا وقد عيّنت موظف المعلومات كموظفنا المسؤول، المكلّف بالامتثال لقانون حماية المعلومات الشخصية. يجب توجيه التعليقات والأسئلة المتعلقة بإشعار الخصوصية هذا أو إدارته إلى موظف المعلومات.

تتحمل بايت أوريبت مسؤولية المعلومات الشخصية في حوزتنا أو تحت تصرفنا، بما في ذلك المعلومات التي تم نقلها إلى طرف ثالث للمعالجة. تستخدم بايت أوريبت وسائل تعاقدية أو أخرى لتوفير مستوى مقارنة من الحماية أثناء معالجة طرف ثالث لمثل هذه المعلومات.
نفذت بايت أوريبت سياسات وممارسات لتحقيق مبادئ قانون حماية المعلومات الشخصية، بما في ذلك:
1. إجراءات لحماية المعلومات الشخصية؛
2. إجراءات لتلقي الاستفسارات والشكاوى والرد عليها؛
3. تدريب الموظفين وتوصيل المعلومات لهم حول سياسات وممارسات بايت أوريبت؛ و
4. توفير المواد لشرح سياسات وإجراءات بايت أوريبت.

بايت أوربت مسؤولة عن المعلومات الشخصية تحت سيطرتنا وقد عينت مسؤول المعلومات كمسؤولنا عن المعلومات، المسؤول عن امتثال بايت أوربت لقوانين حماية المعلومات الشخصية (POPIA). يجب إرسال التعليقات والاستفسارات المتعلقة بهذه الملاحظة الخصوصية أو إدارتها إلى مسؤول المعلومات.

بايت أوربت مسؤولة عن المعلومات الشخصية في حوزتنا أو عهدتنا، بما في ذلك المعلومات التي تم نقلها إلى طرف ثالث لمعالجتها. تستخدم بايت أوربت وسائل تعاقدية أو وسائل أخرى لتوفير مستوى حماية مماثل أثناء معالجة طرف ثالث لهذه المعلومات.
قامت بايت أوربت بتطبيق سياسات وممارسات لتفعيل مبادئ POPIA، بما في ذلك:
1. إجراءات لحماية المعلومات الشخصية؛
2. إجراءات لتلقي والرد على الاستفسارات والشكاوى؛
3. تدريب الموظفين وتوصيل المعلومات للموظفين حول سياسات وممارسات بايت أوربت؛ و
4. توفير مواد لشرح سياسة وإجراءات بايت أوربت.

5. مشاركة موضوع البيانات - دقة المعلومات الشخصية المجمعة

بينما ستبذل Byte Orbit كل جهد لضمان سلامة ودقة معلوماتك الشخصية، قد لا يكون ذلك ممكنًا في كل الأوقات. من خلال الموافقة على إشعار الخصوصية هذا، فإنك تقبل المسؤولية عن دقة المعلومات الشخصية التي تقدمها لـ Byte Orbit وعن تحديث معلوماتك الشخصية، وتتعهد بإبلاغ Byte Orbit بأي تغييرات في معلوماتك الشخصية.

لديك الحق في طلب تصحيح أي أخطاء في أو أي من هذه المعلومات الشخصية. يرجى التواصل معنا باستخدام المعلومات المقدمة في قسم "الاستفسارات" من إشعار الخصوصية هذا لتصحيح الأخطاء في أو أي من هذه المعلومات الشخصية.

بينما ستبذل Byte Orbit كل جهد لضمان سلامة ودقة معلوماتك الشخصية، قد لا يكون ذلك ممكنًا في جميع الأوقات. من خلال موافقتك على سياسة الخصوصية هذه، تقبل المسؤولية عن دقة المعلومات الشخصية التي تقدمها لـ Byte Orbit وعن تحديث معلوماتك الشخصية، وتتعهد بإبلاغ Byte Orbit بأي تغييرات في معلوماتك الشخصية.

لديك الحق في طلب تصحيح أي أخطاء في أو أي من هذه المعلومات الشخصية. يرجى الاتصال بنا باستخدام المعلومات المقدمة في قسم "الاستفسارات" من سياسة الخصوصية هذه لتصحيح الأخطاء في أو أي من هذه المعلومات الشخصية.

6. تحديد الغرض

خاضعًا للفقرة 6.2، سنقوم باستخدام المعلومات الشخصية التي تقدمها فقط من أجل:

الرد على استفسارك المقدم عبر نموذج الاتصال، باستخدام المعلومات الشخصية التي قدمتها؛
معالجة تسجيلك كطيار اختباري، باستخدام المعلومات الشخصية التي قدمتها في عملية التسجيل؛ و
معالجة طلب وظيفتك باستخدام المعلومات الشخصية التي قدمتها.
إذا كانت الغرض المحدد الذي تم جمع معلوماتك الشخصية من أجله يختلف عن ذلك المحدد في الفقرة 6.1، فسيتم إبلاغك بذلك عند طلب المعلومات.

رهناً بالفقرة 6.2، سنستخدم المعلومات الشخصية التي تقدمها فقط لغرض:

الرد على استفسارك المقدم عبر نموذج الاتصال، باستخدام المعلومات الشخصية التي قدمتها؛
معالجة تسجيلك كطيار اختبار، باستخدام المعلومات الشخصية التي قدمتها في عملية التسجيل؛ و
معالجة طلب العمل الخاص بك باستخدام المعلومات الشخصية التي قدمتها.
إذا كان الغرض المحدد الذي تم جمع معلوماتك الشخصية من أجله يختلف عن ذلك المحدد في الفقرة 6.1، فسيتم إبلاغك بهذا الغرض عند طلب المعلومات.

7. قيود المعالجة - تحديد الجمع والمعالجة

بيت أوريبت ستقتصر على جمع المعلومات الشخصية التي تحتاجها للأغراض التي حددناها. سيتم جمع مثل هذه المعلومات بوسائل عادلة وقانونية.

بيت أوريبت لن تجمع المعلومات الشخصية بشكل عشوائي أو بطريقة مضللة. ستقتصر كمية ونوع المعلومات المجمعة على ما هو ضروري لتحقيق الأغراض المحددة.
لن تستخدم المعلومات الشخصية أو تُفشى لأغراض غير تلك التي جُمعت من أجلها، إلا بموافقة الفرد أو كما هو مطلوب بموجب القانون. ستظل المعلومات الشخصية محتفظ بها فقط طالما كان ذلك ضروريًا لتحقيق تلك الأغراض.
بيت أوريبت ستقوم بمعالجة المعلومات الشخصية فقط لغرض يتماشى مع الغرض الذي تم جمعها من أجله، والذي وافقت عليه.

8. قيود المعالجة - الاحتفاظ وحذف معلوماتك الشخصية

لن يحتفظ بايت أوربت بمعلوماتك الشخصية لفترة أطول مما هو ضروري لتحقيق الغرض الذي تم جمع المعلومات من أجله في البداية، أو فيما بعد تم معالجتها ما لم نتمكن من ذلك بموجب القانون.

تنطبق فترات الاحتفاظ التالية:
1. في حالة تقديمك عبر نموذج الاتصال، يتم توجيه تقديمك إلى inbox@byteorbit.com. يتم مراقبة هذا البريد الوارد من قبل مجموعة مراقبة من الموظفين وتظل رسائل البريد الإلكتروني الواردة والصادرة من وإلى هذا البريد الوارد إلى أجل غير مسمى؛
2. في حالة طياري الاختبار، يتم تخزين معلوماتك بشكل آمن وستظل محفوظة حتى تطلب حذفها. سنستخدم هذه المعلومات الشخصية فقط لأغراض تقييم ملاءمتك لفرص طياري الاختبار المستقبلية؛ و
3. في حالة طلبات العمل، يتم تخزين معلوماتك الشخصية بشكل آمن وستظل محفوظة حتى تطلب حذفها. سنستخدم هذه المعلومات الشخصية فقط لأغراض تقييم ملاءمتك لفرص العمل المستقبلية.
إذا طلبت ذلك، سيقوم بايت أوربت بحذف أو إخفاء هوية معلوماتك الشخصية بحيث لا تعود تحدد هويتك، ما لم يكن مسموحًا لنا قانونيًا أو مطلوبًا الاحتفاظ بهذه المعلومات الشخصية، بما في ذلك المواقف مثل:
1. حيث يُطلب من بايت أوربت الاحتفاظ بالمعلومات الشخصية من أجل التزاماتنا القانونية والضريبية والمراجعة والمحاسبة، سيحتفظ بايت أوربت بالمعلومات الشخصية اللازمة للفترة المطلوبة بموجب القانون المعمول به؛ أو،
2. حيث يكون ذلك ضروريًا لمصالح بايت أوربت التجارية المشروعة مثل منع الاحتيال أو للحفاظ على شرعية الخدمات المقدمة من بايت أوربت.

9. مشاركة معلوماتك الشخصية

إن حماية معلوماتك الشخصية هي أمر بالغ الأهمية بالنسبة لنا، ولن نفصح عن أي معلومات شخصية تخصك إلى أي طرف ثالث لأغراض التسويق أو الإعلانات أو الترويج، ما لم تكن قد منحتنا موافقتك الصريحة للقيام بذلك أو ما لم يتم وصف ذلك خلاف ذلك في سياسة الخصوصية هذه.

قد نشارك معلوماتك الشخصية مع:
1. شريك استضافة السحابة لموقعنا، أمازون ويب سيرفيسز;
2. مزود خدمة البريد الإلكتروني لدينا، غوغل;
3. شريك معالجة التسجيل لطياري الاختبار لدينا، جوتفورم;
4. شريك معالجة طلبات الوظائف لدينا، مونداي.كوم;
5. لإجراء تقييمات مهارات التوظيف مع شركائنا في الاختبارات، كودربايت و/أو تست غوريلا; و
6. الهيئات القانونية أو التنظيمية المعترف بها.
سنشارك معلوماتك الشخصية فقط في الظروف التالية:
1. إذا كنا نعتقد بشكل معقول أنه من الضروري الامتثال لقانون أو تنظيم أو سياسة عامة أو طلب قانوني (مثل المساعدة في الأمور ذات المصلحة العامة أو السلامة أو فيما يتعلق بالتقاضي الفعلي أو المقترح)؛
2. لتقديم الخدمة التي طلبتها أو التي وافقت عليها؛
3. للحفاظ على أمان منتجاتنا وخدماتنا؛ أو
4. لحماية حقوقنا أو حقوقك وحماية ممتلكاتنا.

10. حقوقك

يحق لك، بإشعار مكتوب إلى موظف المعلومات (باستخدام المعلومات المقدمة في قسم "الاستفسارات" من إشعار الخصوصية هذا)، أن:

تعترض على معالجة معلوماتك الشخصية في أي وقت، لأسباب معقولة، ما لم تكن المعالجة مطلوبة بموجب القانون؛
سحب موافقتك لشركة بايت أوريبت لمعالجة معلوماتك الشخصية في أي وقت؛ و
طلب تصحيح أو تدمير أو حذف أي من معلوماتك الشخصية التي قمنا بمعالجتها وفقًا لهذا الإشعار الخاص بالخصوصية.

11. جمع البيانات المجهولة

قد تستخدم Byte Orbit أدوات لجمع المعلومات حول استخدام الموقع. لا تستطيع التقنية التعرف على المستخدمين الأفراد ولكنها تتيح لـ Byte Orbit جمع إحصائيات الاستخدام.

قد تستخدم Byte Orbit ملفات تعريف الارتباط الدائمة أو المؤقتة أو الخاصة بالجلسة لتتبع عادات التصفح لديك. ملف تعريف الارتباط هو ملف صغير يُوضع على القرص الصلب الخاص بك للاحتفاظ بسجل لتفاعلك مع الموقع وتسهيل راحة المستخدم.
لن تُستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحديد هوية المستخدمين بشكل شخصي ولكن قد تُستخدم لتجميع إحصائيات مجهولة تتعلق باستخدام الخدمات أو لتزويد Byte Orbit بتعليقات حول أداء الموقع.
قد يتم جمع الفئات التالية من المعلومات المتعلقة بالمستخدمين الذين قاموا بتمكين ملفات تعريف الارتباط:
1. أجهزة الجهاز أو برامج المتصفح المستخدمة؛
2. عنوان IP أو الموقع الجغرافي؛
3. تاريخ ووقت الأنشطة أثناء زيارة الموقع؛
4. عناوين URL للصفحات الداخلية التي تمت زيارتها؛ و
5. المحيلون.
يمكنك، في أي وقت، حذف ملفات تعريف الارتباط في إعدادات الأمان لمتصفحك. يمكنك أيضًا تكوين إعدادات المتصفح الخاصة بك وفقًا لمتطلباتك الشخصية، وعلى سبيل المثال، رفض جميع ملفات تعريف الارتباط. ومع ذلك، قد تؤدي عدم الموافقة أو حذف ملفات تعريف الارتباط إلى الحد من وظيفة الموقع.
لمزيد من المعلومات حول كيفية استخدام ملفات تعريف الارتباط، يرجى قراءة بيان سياسة ملفات تعريف الارتباط على الموقع.

12. تدابير الحماية الأمنية

تُستخدم التدابير الأمنية لحماية المعلومات الشخصية من الفقدان أو السرقة، فضلاً عن الوصول غير المصرح به، أو الكشف، أو النسخ، أو الاستخدام، أو التعديل. ستقوم شركة بايت أوربت بحماية المعلومات الشخصية بغض النظر عن الشكل الذي تُحتفظ به.

تختلف طبيعة التدابير وفقًا لحساسية المعلومات التي تم جمعها، وكمية المعلومات، وتوزيعها، وشكلها، وطريقة التخزين. يتم استخدام مستوى أعلى من الحماية لحماية المعلومات الأكثر حساسية.
تشمل طرق الحماية المستخدمة ما يلي:
1. تدابير مادية، على سبيل المثال، خزائن ملفات مغلقة والوصول المقيد إلى المكاتب؛
2. تدابير تنظيمية، على سبيل المثال، التصاريح الأمنية وتقييد الوصول على أساس "الحاجة إلى المعرفة"؛ و
3. تدابير تكنولوجية، على سبيل المثال، استخدام كلمات المرور والتشفير.
ستعمل شركة بايت أوربت على توعية موظفيها بأهمية الحفاظ على سرية المعلومات الشخصية.
ستستخدم شركة بايت أوربت عناية في التخلص من المعلومات الشخصية أو تدميرها لمنع الأطراف غير المصرح لها من الوصول إلى المعلومات.

13. نقل معلوماتك الشخصية خارج جنوب إفريقيا

تتعاقد شركة بايت أوبيرت مع طرف ثالث لاستضافة البيانات (بما في ذلك معلوماتك الشخصية) في دول أخرى غير جنوب أفريقيا. ستضمن شركة بايت أوبيرت، في هذه الحالات، أن يتم الاتفاق على بنود تعاقدية قياسية مع هذه الأطراف لضمان حماية معلوماتك الشخصية.

14. المعلومات الشخصية للأطفال

لا تجمع Byte Orbit عمداً معلومات شخصية من الأشخاص دون سن 18 عامًا. إذا كنت تحت سن 18 عامًا، يرجى عدم استخدام الموقع، وعدم تقديم أي معلومات شخصية إلى Byte Orbit.

إذا كنت ولي أمر طفل دون سن 18 عامًا وأصبحت على علم بأن طفلك قد قدم معلومات شخصية إلى Byte Orbit، يرجى الاتصال بنا باستخدام المعلومات المقدمة في قسم الاستفسارات في إشعار الخصوصية هذا، ويمكنك طلب ممارسة حقوقك المطبقة الموضحة في فقرة حقوقك في إشعار الخصوصية هذا.
إذا علمت Byte Orbit أننا جمعنا معلومات شخصية لشخص دون سن 18 عامًا، فسوف تتخذ Byte Orbit خطوات معقولة لحذف المعلومات الشخصية.

15. تغييرات على إشعار الخصوصية هذا

قد تقوم Byte Orbit بين الحين والآخر بإجراء تغييرات على إشعار الخصوصية هذا. ستظل النسخة المعمول بها من إشعار الخصوصية هذا متاحة دائمًا على الموقع الإلكتروني.

إذا قامت Byte Orbit بإجراء تغييرات جوهرية على إشعار الخصوصية هذا، فسيتم تزويدك بإشعار بارز كما هو مناسب وفقًا للظروف، على سبيل المثال، من خلال عرض إشعار بارز على الموقع الإلكتروني أو من خلال إرسال بريد إلكتروني إليك. قد نعلمك مسبقًا.
يرجى قراءة أي إشعار من هذا القبيل بعناية.

16. الاستفسارات

إذا كانت لديك أي استفسارات حول إشعار الخصوصية هذا، يمكنك التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني compliance@byteorbit.com أو تسليمها إلى:

بايت أوبت (Pty) Ltd
الطابق الثاني، سابل بارك
منطقة بريدجواي,
مدينة القرن، كيب تاون,
7441

بايت أوبت (Pty) Ltd هي الطرف المسؤول لأغراض معالجة المعلومات الشخصية بموجب إشعار الخصوصية هذا.
لتقديم اعتراض على معالجة المعلومات الشخصية، يُرجى ملء هذا النموذج وإرساله عبر البريد الإلكتروني إلى infosec@byteorbit.com.